Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(of plants

  • 1 root crop

    plants with roots that are grown for food:

    The farm has three fields of root crops.

    مَحاصيل من الجُذور

    Arabic-English dictionary > root crop

  • 2 droop

    ذَبُلَ \ droop: to bend downward from weakness or tiredness: The flowers were drooping for lack of water. languish: (of a living thing) to suffer and become weak: Some people languish in great heat. shrivel: to become twisted and bent by heat or dryness. wilt: (of plants) to lose freshness; fade and hang weakly: The flowers wilted in the heat. wither: (of plants) to dry up; fade and begin to die (esp. for lack of water). \ ذَوَى \ shrivel: to become twisted and bent by heat or dryness. wilt: (of plants) to lose freshness; fade and hang weakly: The flowers wilted in the heat. wither: (of plants) to dry up; fade and begin to die (esp. for lack of water). droop: to bend downward from weakness or tiredness: The flowers were drooping for lack of water. languish: (of a living thing) to suffer and become weak: Some people languish in great heat.

    Arabic-English glossary > droop

  • 3 languish

    ذَبُلَ \ droop: to bend downward from weakness or tiredness: The flowers were drooping for lack of water. languish: (of a living thing) to suffer and become weak: Some people languish in great heat. shrivel: to become twisted and bent by heat or dryness. wilt: (of plants) to lose freshness; fade and hang weakly: The flowers wilted in the heat. wither: (of plants) to dry up; fade and begin to die (esp. for lack of water). \ ذَوَى \ shrivel: to become twisted and bent by heat or dryness. wilt: (of plants) to lose freshness; fade and hang weakly: The flowers wilted in the heat. wither: (of plants) to dry up; fade and begin to die (esp. for lack of water). droop: to bend downward from weakness or tiredness: The flowers were drooping for lack of water. languish: (of a living thing) to suffer and become weak: Some people languish in great heat.

    Arabic-English glossary > languish

  • 4 shrivel

    ذَبُلَ \ droop: to bend downward from weakness or tiredness: The flowers were drooping for lack of water. languish: (of a living thing) to suffer and become weak: Some people languish in great heat. shrivel: to become twisted and bent by heat or dryness. wilt: (of plants) to lose freshness; fade and hang weakly: The flowers wilted in the heat. wither: (of plants) to dry up; fade and begin to die (esp. for lack of water). \ ذَوَى \ shrivel: to become twisted and bent by heat or dryness. wilt: (of plants) to lose freshness; fade and hang weakly: The flowers wilted in the heat. wither: (of plants) to dry up; fade and begin to die (esp. for lack of water). droop: to bend downward from weakness or tiredness: The flowers were drooping for lack of water. languish: (of a living thing) to suffer and become weak: Some people languish in great heat.

    Arabic-English glossary > shrivel

  • 5 wilt

    ذَبُلَ \ droop: to bend downward from weakness or tiredness: The flowers were drooping for lack of water. languish: (of a living thing) to suffer and become weak: Some people languish in great heat. shrivel: to become twisted and bent by heat or dryness. wilt: (of plants) to lose freshness; fade and hang weakly: The flowers wilted in the heat. wither: (of plants) to dry up; fade and begin to die (esp. for lack of water). \ ذَوَى \ shrivel: to become twisted and bent by heat or dryness. wilt: (of plants) to lose freshness; fade and hang weakly: The flowers wilted in the heat. wither: (of plants) to dry up; fade and begin to die (esp. for lack of water). droop: to bend downward from weakness or tiredness: The flowers were drooping for lack of water. languish: (of a living thing) to suffer and become weak: Some people languish in great heat.

    Arabic-English glossary > wilt

  • 6 wither

    ذَبُلَ \ droop: to bend downward from weakness or tiredness: The flowers were drooping for lack of water. languish: (of a living thing) to suffer and become weak: Some people languish in great heat. shrivel: to become twisted and bent by heat or dryness. wilt: (of plants) to lose freshness; fade and hang weakly: The flowers wilted in the heat. wither: (of plants) to dry up; fade and begin to die (esp. for lack of water). \ ذَوَى \ shrivel: to become twisted and bent by heat or dryness. wilt: (of plants) to lose freshness; fade and hang weakly: The flowers wilted in the heat. wither: (of plants) to dry up; fade and begin to die (esp. for lack of water). droop: to bend downward from weakness or tiredness: The flowers were drooping for lack of water. languish: (of a living thing) to suffer and become weak: Some people languish in great heat.

    Arabic-English glossary > wither

  • 7 hoe

    عَزَقَ (الأرض)‏ \ hoe: to work with a hoe; remove (wild plants) with a hoe; remove wild plants from (the soil, a field, a crop etc.) with a hoe. \ See Also نكش (نَكَشَ)‏ \ مِعْزَقَة \ hoe: a long-handled tool for loosening the soil and removing unwanted wild plants. \ مِنْكَاش \ hoe: a long-handled tool for loosening the soil and removing unwanted wild plants.

    Arabic-English glossary > hoe

  • 8 wither

    [ˈwɪðə] verb
    (of plants etc) to (cause to) fade, dry up, or decay:

    The sun has withered my plants.

    يَذْبُل، يَذْوي

    Arabic-English dictionary > wither

  • 9 space

    الفَضَاء (الخارجيّ)‏ \ space: the endless skies, in which all stars have their place: space travel; outer space; a space man (one who travels through space); a space ship (a vehicle for travelling through space). \ بَاعَدَ بين \ space: to arrange sth. so that it is not continuous; provide empty areas or periods between things: Space these plants, to allow for their growth. \ حَيِّز \ space: room; enough empty area: There is space for three more chairs in this row. \ فسَّحَ ما بين \ space: to arrange sth. so that it is not continuous; provide empty areas or periods between things: Space these plants, to allow for their growth. Space your visits evenly. \ فَرَّجَ (وسَّع ما بَين)‏ \ space. \ وَزَّعَ على أبعاد \ space: to arrange sth. so that it is not continuous; provide empty areas or periods between things: Space these plants, to allow for their growth. Space your visits evenly. \ See Also مسافات متساوية

    Arabic-English glossary > space

  • 10 corn

    I [kɔːn] noun
    1) the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.
    حُبوب
    2) (American grain) the plants themselves:

    a field of corn.

    ذُرَة صَفراء II [kɔːn] noun
    a little bump of hard skin found on the foot:

    I have a corn on my little toe.

    مِسْمار القَدَم، ثُؤْلول

    Arabic-English dictionary > corn

  • 11 green

    [griːn]
    1. adjective
    1) of the colour of growing grass or the leaves of most plants:

    a green hat.

    أخْضَر
    2) not ripe:

    green bananas.

    غَير ناضِج، فَج
    3) without experience:

    Only someone as green as you would believe a story like that.

    غَض، بِدون تَجْرِبَه
    4) looking as if one is about to be sick; very pale:

    He was green with envy (= very jealous).

    حَسود، غَيور جدا
    2. noun
    1) the colour of grass or the leaves of plants:

    the green of the trees in summer.

    اللون الأخْضَر
    2) something (eg paint) green in colour:

    I've used up all my green.

    دهان أخْضَر
    3) an area of grass:

    a village green.

    منطِقَه خَضْراء
    4) an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.
    مَخْضَرَه، منطقة خَضْراء في مَلعب الغولف
    5) concerned with the protection of the environment:

    a green political party.

    مُتَعَلِّق بحماية البيئَه

    Arabic-English dictionary > green

  • 12 plant

    [plaːnt]
    1. noun
    1) anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves:

    flowering/tropical plants.

    نَبات
    2) industrial machinery:

    engineering plant.

    آلات صِناعِيَّه
    3) a factory.
    مَعْمَل ، مَصْنَع
    2. verb
    1) to put (something) into the ground so that it will grow:

    We have planted vegetables in the garden.

    يَزْرَع، يَغْرُس
    2) to make (a garden etc); to cause (a garden etc ) to have (plants etc) growing in it:

    We're going to plant an orchard.

    يَزْرَع، يَغْرُس
    3) to place heavily or firmly:

    He planted himself between her and the door.

    يَضَع نَفْسَه بِثِقَل
    4) to put in someone's possession, especially as false evidence:

    He claimed that the police had planted the weapon on his brother.

    يَدُسُّ

    Arabic-English dictionary > plant

  • 13 root

    I [ruːt]
    1. noun
    1) the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil:

    Carrots and turnips are edible roots.

    جَذْر
    2) the base of something growing in the body:

    the roots of one's hair/teeth.

    أصْل، شُرش
    3) cause; origin:

    We must get at the root of the trouble.

    سَبَب
    4) (in plural) family origins:

    Our roots are in Scotland.

    جُذور العائِلَه، أُصول
    2. verb
    to (make something) grow roots:

    He rooted the plants in compost.

    يُنْبِتُ جُذورا، يَتأصَّل II [ruːt] verb
    1) to poke about in the ground:

    The pigs were rooting about for food.

    يُفَتِّشُ عن، يُفَتِّشُ

    She rooted about in the cupboard.

    يُقَلِّب باحِثا

    Arabic-English dictionary > root

  • 14 vegetation

    [vedʒɪ-] noun
    plants in general; plants of a particular region or type:

    tropical vegetation.

    نَباتات

    Arabic-English dictionary > vegetation

  • 15 أرض

    أَرْض \ country: land with a special nature or character: This is good farming country. The road ran through thickly wooded country. land: earth; ground: Farm land; waste lands. soil: (a kind of) earth in which plants grow: sandy soil; rich black soil; a chalky soil. \ See Also تربة (تُرْبَة)‏ \ أَراضٍ \ grounds: the land round an important building: the school grounds. \ أَرْض بُور \ heath: a stretch of waste land, covered with rough grass. moor: a wide, open, often raised space of waste hilly land, usu. covered with rough grass and low bushes. moorland: waste, hilly land. \ أَرْض بُور قاحِلَة \ waste: waste land; a wide empty area: desert wastes. \ أَرْض تابعة لدولة \ territory: land that is ruled by a particular government. \ أَرْض تَكْسُوها الشُّجَيْرَات \ shrubbery: a part of a garden that is planted with many shrubs. \ أَرْضٌ جبليّة \ highlands: mountainous country: the Scottish Highlands. \ أَرْض ذات شُجَيْرات مُجْتَمِعَة \ scrub: waste land that is covered with small bushes. \ أَرْض سَبْخَة \ swamp: (a piece of) land which is always swamped. \ أَرْض سَبْخَة مُغَطّاة بالعُشْب \ moor: a wide, open, often raised space of waste hilly land, usu. covered with rough grass and low bushes. \ أَرْض الغُرْفَة \ floor: (of a room) the part on which one walks: I dropped it on the floor. \ أَرْض أُزيلَت منها الأَشْجار (في غابة)‏ \ clearing: an area of land cleared of trees but in the middle of other trees. \ أَرْض مُخَصَّصة لاستعمالٍ خاص (تَصْوِينَة)‏ \ reserve: an area that is reserved for sth. (animals, birds, plants, etc.) which is in danger of being destroyed: a nature reserve. \ أَرْض مُخصَّصة لغَرَضٍ ما \ ground: a piece of land that has a particular use: a sports ground; a landing ground. \ أَرْض مُرتفِعَة \ highlands: mountainous country: the Scottish Highlands. \ أَرْض مُستَوِية \ lowlands: land without high hills. \ أَرْض مُشَجَّرَة \ woodland: that is covered with trees. \ أَرْض مُعْشِبَة \ meadow: a field where the grass is allowed to grow long, as food for animals. \ See Also مرج (مَرْج)‏ \ أَرْض مغطَّاة بالأشجار \ woodland: that is covered with trees. \ أَرْض مُنْبَسِطَة \ plain: an area of level open country. \ أَرْض الموقِد \ hearth: the floor around the fireplace (regarded as the centre of family life in the home).

    Arabic-English dictionary > أرض

  • 16 ذبل

    ذَبُلَ \ droop: to bend downward from weakness or tiredness: The flowers were drooping for lack of water. languish: (of a living thing) to suffer and become weak: Some people languish in great heat. shrivel: to become twisted and bent by heat or dryness. wilt: (of plants) to lose freshness; fade and hang weakly: The flowers wilted in the heat. wither: (of plants) to dry up; fade and begin to die (esp. for lack of water).

    Arabic-English dictionary > ذبل

  • 17 ذوى

    ذَوَى \ shrivel: to become twisted and bent by heat or dryness. wilt: (of plants) to lose freshness; fade and hang weakly: The flowers wilted in the heat. wither: (of plants) to dry up; fade and begin to die (esp. for lack of water). droop: to bend downward from weakness or tiredness: The flowers were drooping for lack of water. languish: (of a living thing) to suffer and become weak: Some people languish in great heat.

    Arabic-English dictionary > ذوى

  • 18 عزق (الأرض)

    عَزَقَ (الأرض)‏ \ hoe: to work with a hoe; remove (wild plants) with a hoe; remove wild plants from (the soil, a field, a crop etc.) with a hoe. \ See Also نكش (نَكَشَ)‏

    Arabic-English dictionary > عزق (الأرض)

  • 19 علم

    عِلْم \ knowledge: what one knows: His knowledge of radio is very wide. His general knowledge is slight. learning: knowledge that is gained by long serious study: He is a man of great learning. scholarship: the qualities of a very learned person: This writer on Shakespeare is famous for his scholarship. science: the careful study of any serious subject: political science; the science of language. \ بِغَير عِلْمِه \ behind sb.’s back: when someone is not present: He tells untrue stories about me behind my back. \ عِلْم الآثار القَديمة \ archaeology, archeology: the scientific study of life in the distant past by digging up ancient cities, examining buried objects, etc. \ عِلْم الاجْتِماع \ sociology: the study of society and human behaviour in groups. \ عِلْم الإِحْصَاء \ statistics: (with pl. verb) facts that are shown by numbers; (with sg. verb) the science of showing facts by numbers: National statistics of births and deaths are collected regularly. Statistics is a modern science. \ عِلْم الأَحْياء \ biology: the science of living things. \ عِلْم الأخلاق \ ethics: the study of good and bad in human behaviour. \ عِلْم الأرصاد الجوّيّة \ meteorology: the science of the weather. \ عِلْم الأساطير \ mythology: myths in general; the study of myths. \ عِلْم الاشْتِقاق (في علم اللُّغَة)‏ \ etymology: the study of the history of words. \ عِلْم الأصوات \ phonetics: (as subject of study; pl. as a practical activity) the science of speech sounds; the signs used for these sounds; the practical use of this science: Phonetics is a modern science. Are these phonetics correct? Phonetics help foreigners to pronounce words. \ عِلْم الاقتصاد \ economics: the science of national economy. \ عِلْم الإنْسَان \ anthropology: the scientific study of man, his way of life, religions, races, etc. \ عِلْم بالوُصُول \ acknowledg(e)ment: a note of receipt: I sent the money but I’ve had no acknowledgement. \ عِلْم التاريخ \ history: an orderly record or study of past events: a student of history; the history of Europe. \ عِلْم التَّحْليل النَّفْسي \ psychoanalysis: (the scientific study of) a way of treating disorders ot the mind by examination of all that sb. can remember of his past life, dreams, feelings, etc.. \ عِلْم التَّدْبِير المنزليّ \ domestic science: the study of cooking and other housekeeping skills. \ عِلْم التَّنْجيم \ astrology: the study of the stars in relation to human fate. \ عِلْم الجَبْر \ algebra: a branch of mathematics, using signs and letters as well as numbers. \ عِلْم الجُغْرافيا \ geography: the scientific study of the structure, produce and use of the earth’s surface. \ عِلْم الحَرْب \ warfare: the science of making war; fighting. \ عِلْم حَرَكة السوائل \ hydraulics: the science of controlling and using liquid pressure, esp. for engineering purposes. \ عِلْم الحَشَرات \ entomology: the study of insects. \ عِلْم الحَيَوان \ zoology: the scientific study of animal life. \ عِلْم الرِّياضيّات \ mathematics: the science of numbers and space; the practical use of this science: Mathematics is an exact science. maths: the usual shortening of mathematics. \ عِلْم الزراعة بدون تُربة \ hydroponics: the science of growing plants in water, without soil. \ عِلْم السِّيَاسَة \ politics: (sg. as an art or activity; pl. as personal beliefs, etc.) the art of government; the affairs of government; one’s opinions on government: Is politics an art or a science? My politics are my private concern. \ عِلْم الصحّة \ hygiene: the study and practice of how to keep good health, esp. by paying attention to cleaniness. \ عِلْم صيانة الأحراش \ forestry: the science of growing trees for man’s use as wood. \ عِلْم الطّبّ \ medicine: the science and the art of dealing with disease. \ عِلْم طَبَقات الأرض \ geology: the study of the rocks that make up the earth. \ عِلْم الطبيعة \ physics: the science of heat, light, sound, Motion, etc.: Physics is an important branch of science. \ See Also الفيزياء \ عِلْم طبيعيّ \ science: the study of the substances, forces, etc. found in nature (esp. Biology; Chemistry; Physics): Schools teach science. \ عِلْم الطُّيُور \ ornithology: the scientific study of birds. \ عِلْم الفَلَك \ astronomy: the scientific study of the stars. \ عِلْم الكِيمْياء \ chemistry: the science that studies the nature and behaviour of all substances. \ عِلْم المالية \ finance: the science of controlling money. \ See Also إدارة المال \ عِلْم المَنْطِق \ logic: the science of reasoning. \ عِلْم النَّبَات \ botany: the scientific study of plants. \ عِلْم النَّفْس \ psychology: the scientific study of the mind. \ عِلْم الهَنْدَسة \ geometry: the science of lines, angles, surfaces and solid figures, and of their measurements.

    Arabic-English dictionary > علم

  • 20 مات

    مَاتَ \ be gone: dead: This house will be yours when I’m gone. die, (died, dying): to stop living; be killed: She died of fever (or in an accident). The plants died for lack of water. perish: (not in speech; rather poetic) to die by unnatural means (in a fire, in the sea, etc.). \ مَاتَ غَرَقًا \ drown: to die under water, for lack or breath: He fell into the river and soon drowned (or was drowned). \ مَاتَ واحدًا بعد الآخَر (النبات)‏ \ die off: (esp. of plants) to die one by one.

    Arabic-English dictionary > مات

См. также в других словарях:

  • Plants in the Bible — • Discusses all of the types of plants mentioned in the Sacred Scriptures Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Plants in the Bible     Plants in the Bible      …   Catholic encyclopedia

  • Plants vs. Zombies — Разработчик PopCap Games Издатель …   Википедия

  • Plants Plus — is an Australian marketing and buying group operated on behalf of independently owned garden centres. Each member nursery pays an annual fee for membership. In return, they trade under the Plants Plus banner, sell Plants Plus branded garden… …   Wikipedia

  • Plants vs. Zombies — Saltar a navegación, búsqueda Plants vs. Zombies Desarrolladora(s) PopCap Games Distribuidora(s) PopCap Games Diseñador(es) PopCap …   Wikipedia Español

  • Plants for a Future — (PFAF) is an online not for profit resource for those interested in edible and useful plants of temperate regions. The project currently has two sites in the South West of England where many of the plants are being grown on a trial basis, and… …   Wikipedia

  • Plants for the Future — is a European Technology Platform (ETP) initiative to improve the competitive situation of the European Union in the field of plant biotechnology and genomics research. The Plants for the Future ETP was officially launched by Commissioner… …   Wikipedia

  • Plants Brook — (originally Ebrook, Ebrooke The Royal Town of Sutton Coldfield A Commemorative History , Douglas V. Jones, 1994, Westwood Press (ISBN 0 9502636 7 2)] or East Brook [http://www.british history.ac.uk/mapsheet.asp?x=349 y=361 compid=55141… …   Wikipedia

  • plants — plants; plants·man; …   English syllables

  • plants|man — «PLANTS muhn», noun, plural men. a nurseryman or florist …   Useful english dictionary

  • Plants For A Future — (PFAF) es una web de recursos sin fines de lucro para los interesados en las plantas comestibles y útiles de las regiones templadas. El proyecto cuenta actualmente con dos lugares en el suroeste de Inglaterra, donde muchas de las plantas se… …   Wikipedia Español

  • Plants and Gardening — 100 foot diet agrimation assisted migration biopiracy cereologist conscientious neglect crazy tobacco …   New words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»